
Kazım Aydın Villa
فيلا مدمجة ومدروسة لمالك واحد — يخدم كل متر مربع غرضاً واضحاً، وتسمح المساحة الصغيرة للحديقة بأن تتولّى معظم العمل المعماري.
فيلا مدمجة من طابقين مرسومة حول بركة حديقة صغيرة بواجهة ذات لمسات خشبية.
- الموقع
- Beykoz, Istanbul
- العميل
- Kazım Aydın
سرد المشروع

كان الموجز منزلاً صغيراً لعميل نادراً ما يستضيف لكنه يُقدّر الروتين الهادئ. رسمنا بصمة مستطيلة بسيطة وأزحنا جدارها الخلفي لإنشاء فناء خاص ببركة عاكسة — المركز البصري للمنزل.

طُوّر المخطط في مرّة واحدة — كان العميل يعرف احتياجاته بدقة. اقتصرت أبرز القرارات على ارتفاع السقف الناتئ وإطار المنظر من غرفة المطالعة في الأعلى.
يهيمن الطلاء الرمادي الفاتح والفواصل الألمنيومية النحيفة على الطابق العلوي، بينما يحصل الطابق الأرضي على تكسية بازلت أغمق وأكثر ملمساً. أُنهيت البركة بالبازلت نفسه ليُقرأ الماء والحجر كسطح متّصل واحد.
تُثبت الفيلا أن موجزاً متواضعاً يُلبَّى دون تنازلات يستطيع أن يُنتج منزلاً شخصياً عميقاً. يُفيد المالك أن صباحاته تبدأ عند نافذة الفناء بقهوة وصوت ماء — تماماً كما تخيّل.


